Genesis 29:17
Translation Comparison (18 available)
And Leah`s eyes were tender. But Rachel was beautiful and well favored.
And Leah’s eyes were tender; but Rachel was beautiful and well favored.
And Leah's eyes were clouded, but Rachel was fair in face and form.
And the eyes of Leah were tender; but Rachel was of beautiful form and beautiful countenance.
But Lia was blear eyed: Rachel was well favoured, and of a beautiful countenance.
And Leah’s eyes were tender; but Rachel was beautiful and well favoured.
“Well it's better for me to give her to you than anyone else,” Laban replied. “So stay here and work for me.”
Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
And Leah was tender eyed, but Rahel was beautifull and faire.
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
and the eyes of Leah are tender, and Rachel has been beautiful of form and beautiful of appearance.
Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured.
There was no sparkle in Leah’s eyes, but Rachel had a beautiful figure and a lovely face.
Leah was tender-eyed, but Rachel was beautiful and well-favored.
Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
and the eyes of Leah [are] tender, and Rachel hath been fair of form and fair of appearance.