Genesis 35:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּצֵּ֧ב יַעֲקֹ֛ב מַצֵּבָ֖ה עַל קְבֻרָתָ֑/הּ הִ֛וא מַצֶּ֥בֶת קְבֻֽרַת רָחֵ֖ל עַד הַ/יּֽוֹם
English Translation
And Jacob set up a stone pillar over her grave; it is the pillar of Rachel's grave to this day.

And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel`s grave unto this day.

And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel’s grave unto this day.

And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.

And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to [this] day.

And Jacob erected a pillar over her sepulcher: this is the pillar of Rachel's monument, to this day.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.

And Iaakob set a pillar vpon her graue: This is the pillar of Rahels graue vnto this day.

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.

and Jacob sets up a standing pillar over her grave; which is the standing pillar of Rachel’s grave to this day.

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.

Jacob set up a stone monument over Rachel’s grave, and it can be seen there to this day.

And Jacob set a pillar on her grave: that is the pillar of Rachel's grave to this day.

Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.

Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.

Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.

and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which [is] the standing pillar of Rachel's grave unto this day.