Genesis 35:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּסַּ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יֵּ֣ט אָֽהֳלֹ֔/ה מֵ/הָ֖לְאָה לְ/מִגְדַּל עֵֽדֶר
English Translation
And Israel traveled and pitched his tent from Mahalah to Migdal Eder.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.

And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.

And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Then Israel went forwarde, and pitched his tent beyond Migdal-eder.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

And Israel journeys, and stretches out his tent beyond the Tower of Edar;

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Israel travelled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;