Exodus 9:33

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה מֵ/עִ֤ם פַּרְעֹה֙ אֶת הָ/עִ֔יר וַ/יִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖י/ו אֶל יְהוָ֑ה וַֽ/יַּחְדְּל֤וּ הַ/קֹּלוֹת֙ וְ/הַ/בָּרָ֔ד וּ/מָטָ֖ר לֹא נִתַּ֥ךְ אָֽרְצָ/ה
English Translation
And Moses went out from Pharaoh to the city and spread out his hands to the Lord, and the thunder ceased and the hail, and rain was not poured out on the earth.

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

So Moses went out of the town, and stretching out his hands made prayer to God (Elohim): and the thunders and the ice-storm came to an end; and the fall of rain was stopped.

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Jehovah; and the thunders and hail ceased, and the rain was not [any more] poured on the earth.

And when Moses was gone from Pharao out of the city, he stretched forth his hands to the Lord: and the thunders and the hail ceased, neither did there drop any more rain upon the earth.

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

Then Moses went out of the citie from Pharaoh, and spred his hands to the Lord, and the thunder and the haile ceased, neither rained it vpon the earth.

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

And Moses goes out from Pharaoh, from the city, and spreads his hands to YHWH, and the voices and the hail cease, and rain has not been poured out to the earth;

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

So Moses left Pharaoh’s court and went out of the city. When he lifted his hands to the LORD, the thunder and hail stopped, and the downpour ceased.

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to the LORD; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

And Moses goeth out from Pharaoh, [from] the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;