Exodus 29:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שָׁחַטְתָּ֖ אֶת הָ/אָ֑יִל וְ/לָֽקַחְתָּ֙ אֶת דָּמ֔/וֹ וְ/זָרַקְתָּ֥ עַל הַ/מִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב
English Translation
And you shall slaughter the ram, and you shall take its blood and sprinkle it on the altar all around.

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

Then let it be put to death, so that the sides of the altar are marked with its blood.

and thou shalt slaughter the ram, and shalt take its blood, and sprinkle [it] on the altar round about.

And when thou hast killed him, thou shalt take of the blood thereof, and pour round about the altar:

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

Take the fat from the ram, including the fat of its broad tail, the fat covering the intestines, the best parts of the liver, the two kidneys with their fat, as well as the right thigh (because this is a ram for ordination).

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.

Then thou shalt kill the ramme, and take his blood, and sprinkle it round about vpon the altar,

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.

and you have slaughtered the ram, and have taken its blood, and have sprinkled it around the altar,

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.

Then slaughter the ram, and splatter its blood against all sides of the altar.

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it around upon the altar.

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.

You shall kill the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it around on the altar.

and thou hast slaughtered the ram, and hast taken its blood, and hast sprinkled [it] on the altar round about,