Exodus 29:46

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֧אתִי אֹתָ֛/ם מֵ/אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לְ/שָׁכְנִ֣/י בְ/תוֹכָ֑/ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/הֶֽם
English Translation
And they will know that I am the LORD their God who brought them out of the land of Egypt to dwell among them; I am the LORD their God.

And they shall know that I am Jehovah their God (Elohim), that brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Jehovah their God (Elohim).

And they shall know that I am Jehovah their God (Elohim), that brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Jehovah their God (Elohim).

And they will see that I am the Lord their God (Elohim), who took them out of the land of Egypt, so that I might be ever with them: I am the Lord their God (Elohim).

And they shall know that I am Jehovah their God (Elohim), who have brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in their midst: I am Jehovah their God (Elohim).

And they shall know that I am the Lord their God (Elohim), who have brought them out of the land of Egypt, that I might abide among them, I the Lord their God (Elohim).

And they shall know that I am the LORD their God (Elohim), that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God (Elohim).

They shall know that I am Yahweh their God (Elohim), who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God (Elohim).

Then shall they knowe that I am ye Lord their God (Elohim), that brought them out of the lande of Egypt, that I might dwell among them: I am the Lord their God (Elohim).

And they shall know that I am the LORD their God (Elohim), that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God (Elohim).

and they have known that I am their God (Elohim) YHWH, who has brought them out of the land of Egypt, that I may dwell in their midst; I am their God (Elohim) YHWH.”

And they shall know that I am the LORD their God (Elohim), that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God (Elohim).

and they will know that I am the LORD their God (Elohim). I am the one who brought them out of the land of Egypt so that I could live among them. I am the LORD their God (Elohim).

And they shall know that I am the LORD their God (Elohim), that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God (Elohim).

They shall know that I am Yahweh their God (Elohim), who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God (Elohim).

They shall know that I am the LORD their God (Elohim), who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell amongst them: I am the LORD their God (Elohim).

They shall know that I am Yahweh their God (Elohim), who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God (Elohim).

and they have known that I [am] Jehovah their God (Elohim), who hath brought them out of the land of Egypt, that I may tabernacle in their midst; I [am] Jehovah their God (Elohim).