Exodus 39:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֶת אֲרֹ֥ן הָ/עֵדֻ֖ת וְ/אֶת בַּדָּ֑י/ו וְ/אֵ֖ת הַ/כַּפֹּֽרֶת
English Translation
the Ark of the Testimony and the poles and the Mercy Seat

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat;

The ark of the law, with its rods and its cover;

the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat;

The table, with the vessels thereof, and the loaves of proposition:

the table, all the vessels thereof, and the shewbread;

and the woven garments for serving in the sanctuary, the holy clothes for Aaron the priest and for his sons to serve as priests.

the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,

The Arke of the Testimony, and the barres thereof, and the Merciseate,

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

the Ark of the Testimony and its poles, and the propitiatory covering;

The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

the Ark of the Covenant and its carrying poles;<br>the Ark’s cover — the place of atonement;<br>

The ark of the testimony, and its staffs, and the mercy-seat,

the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,

the ark of the covenant with its poles, the mercy seat,

the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,

the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;