Deuteronomy 8:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִשָּׁ֣מֶר לְ/ךָ֔ פֶּן תִּשְׁכַּ֖ח אֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ לְ/בִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤ר מִצְוֺתָי/ו֙ וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּ/ךָ֖ הַ/יּֽוֹם
English Translation
Take heed to yourself, lest you forget the Lord your God by not keeping His commandments, His judgments, and His statutes which I command you today.

Beware lest thou forget Jehovah thy God (Elohim), in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:

Beware lest thou forget Jehovah thy God (Elohim), in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:

Then take care that you are not turned away from the Lord your God (Elohim) and from keeping his orders and decisions and laws which I give you this day:

Beware that thou forget not Jehovah thy God (Elohim), in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day;

Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God (Elohim), and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day:

Beware lest thou forget the LORD thy God (Elohim), in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

and when your herds and flocks grow larger, and your silver and gold accumulates, and all your possessions increase,

Beware lest you forget Yahweh your God (Elohim), in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you today;

Beware that thou forget not the Lord thy God (Elohim), not keeping his commandements, and his lawes, and his ordinances, which I commaund thee this day:

Beware that thou forget not the LORD thy God (Elohim), in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Take heed to yourself lest you forget your God (Elohim) YHWH so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding you today;

Beware that thou forget not the LORD thy God (Elohim), in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

“But that is the time to be careful! Beware that in your plenty you do not forget the LORD your God (Elohim) and disobey his commands, regulations, and decrees that I am giving you today.

Beware that thou forget not the LORD thy God (Elohim), in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Beware lest you forget Yahweh your God (Elohim), in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you today;

Beware lest you forget the LORD your God (Elohim), in not keeping his commandments, his ordinances, and his statutes, which I command you today;

Beware lest you forget Yahweh your God (Elohim), in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you today;

'Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God (Elohim) so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;