Deuteronomy 27:26

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
אָר֗וּר אֲשֶׁ֧ר לֹא יָקִ֛ים אֶת דִּבְרֵ֥י הַ/תּוֹרָֽה הַ/זֹּ֖את לַ/עֲשׂ֣וֹת אוֹתָ֑/ם וְ/אָמַ֥ר כָּל הָ/עָ֖ם אָמֵֽן
English Translation
Cursed is the one who does not uphold the words of this law to do them, and all the people shall say, Amen.

Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

Cursed is he who does not take this law to heart to do it. And let all the people say, So be it.

Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them! And all the people shall say, Amen.

Cursed be he that abideth not in the words of this law, and fulfilleth them not in work: and all the people shall say: Amen.

‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’”

Cursed be he that confirmeth not all the wordes of this Law, to do them: And all the people shall say: So be it.

Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

“Cursed is he who does not establish the words of this law, to do them.” And all the people have said, “Amen.”

Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.

‘Cursed is anyone who does not affirm and obey the terms of these instructions.’ And all the people will reply, ‘Amen.’

Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them: and all the people shall say, Amen.

‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’”

‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’”

‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’”

'Cursed [is] he who doth not establish the words of this law, to do them, -- and all the people have said, Amen.