Acts 1:22
Translation Comparison (18 available)
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
Starting from the baptism of John till he went up from us, one will have to be a witness with us of his coming back from death.
beginning from the baptism of John until the day in which he was taken up from us, one of these should be a witness with us of his resurrection.
Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.
beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.
They prayed together and said, “Lord, you know everyone's thoughts. Please show us which of these two you have chosen
beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”
Beginning from the baptisme of Iohn vnto the day that hee was taken vp from vs, must one of them bee made a witnesse with vs of his resurrection.
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
beginning from the immersion of John, to the day in which He was received up from us, one of these to become with us a witness of His resurrection.”
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
from the time he was baptized by John until the day he was taken from us. Whoever is chosen will join us as a witness of Yashua (Jesus)’ resurrection.”
Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”
beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”
beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”
beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.'