Acts 2:12
Translation Comparison (18 available)
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
And they were all surprised and in doubt saying to one another, What is the reason of this?
And they were all amazed and in perplexity, saying one to another, What would this mean?
And they were all astonished, and wondered, saying one to another: What meaneth this?
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
What's happening is what was predicted by the prophet Joel:
They were all amazed, and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”
They were all then amased, and douted, saying one to another, What may this be?
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
And they were all amazed, and were in doubt, saying to one another, “What would this wish to be?”
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
They stood there amazed and perplexed. “What can this mean?” they asked each other.
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
They were all amazed, and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”
They were all amazed and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”
They were all amazed, and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”
And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, 'What would this wish to be?'