1 Kings 16:33

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֥עַשׂ אַחְאָ֖ב אֶת הָ/אֲשֵׁרָ֑ה וַ/יּ֨וֹסֶף אַחְאָ֜ב לַ/עֲשׂ֗וֹת לְ/הַכְעִיס֙ אֶת יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִ/כֹּ֨ל מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְ/פָנָֽי/ו
English Translation
And Ahab made the Asherah, and Ahab continued to provoke the LORD God of Israel more than all the kings of Israel who were before him.

And Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Jehovah, the God (Elohim) of Israel, to anger than all the kings of Israel that were before him.

And Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Jehovah, the God (Elohim) of Israel, to anger than all the kings of Israel that were before him.

And Ahab made an image of Asherah and did more than all the kings of Israel before him to make the Lord, the God (Elohim) of Israel, angry.

And Ahab made the Asherah; and Ahab did more to provoke Jehovah the God (Elohim) of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

And he planted a grove: and Achab did more to provoke the Lord the God (Elohim) of Israel, than all the kings of Israel that were before him.

In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof with the loss of Abiram his firstborn, and set up the gates thereof with the loss of his youngest son Segub; according to the word of the LORD, which he spake by the hand of Joshua the son of Nun.

Ahab made the Asherah; and Ahab did more yet to provoke Yahweh, the God (Elohim) of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.

And Ahab made a groue, and Ahab proceeded, and did prouoke the Lord God (Elohim) of Israel more then all the kings of Israel that were before him.

And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God (Elohim) of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

and Ahab makes the Asherah, and Ahab adds to do so as to provoke YHWH, God (Elohim) of Israel, above all the kings of Israel who have been before him.

And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God (Elohim) of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

Then he set up an Asherah pole. He did more to provoke the anger of the LORD, the God (Elohim) of Israel, than any of the other kings of Israel before him.

And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God (Elohim) of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

Ahab made the Asherah; and Ahab did more yet to provoke Yahweh, the God (Elohim) of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.

Ahab made the Asherah; and Ahab did more yet to provoke the LORD, the God (Elohim) of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.

Ahab made the Asherah; and Ahab did more yet to provoke Yahweh, the God (Elohim) of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.

and Ahab maketh the shrine, and Ahab addeth to do so as to provoke Jehovah, God (Elohim) of Israel, above all the kings of Israel who have been before him.