Job 23:2
Translation Comparison (18 available)
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.
Even today is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.
Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Now also my words are in bitterness, and the hand of my scourge is more grievous than my mourning.
Even today is my complaint rebellious: my stroke is heavier than my groaning.
“Just the same, my complaints today remain bitter. In spite of my groaning he is still punishing me.
“Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
Though my talke be this day in bitternes, and my plague greater then my groning,
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
“Also—today my complaint is bitter, || My hand has been heavy because of my sighing.
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
“My complaint today is still a bitter one,<br>and I try hard not to groan aloud.<br>
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
“Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
“Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
“Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
Also -- to-day [is] my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.