Acts 17:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς Θεσσαλονίκης Ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ Βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ Παύλου ὁ λόγος τοῦ θεοῦ, ἦλθον κἀκεῖ σαλεύοντες ⸂καὶ ταράσσοντες⸃ τοὺς ὄχλους.
English Translation
But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was proclaimed in Berea also by Paul, they came there also, stirring up and troubling the crowds.

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was proclaimed of Paul at Beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was proclaimed of Paul at Berea also, they came thither likewise, stirring up the multitudes.

But when the Jews of Thessalonica had news that Paul was preaching the word at Beroea, they came there, troubling the people and working them up.

But when the Jews from Thessalonica knew that the word of God (Elohim) was announced in Berea also by Paul, they came there also, stirring up the crowds.

And when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was also preached by Paul at Berea, they came thither also, stirring up and troubling the multitude.

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was proclaimed of Paul at Beroea also, they came thither likewise, stirring up and troubling the multitudes.

Those escorting Paul took him as far as Athens, and then returned with instructions from Paul to Silas and Timothy that they should join him there as soon as possible.

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

But when the Iewes of Thessalonica knewe, that the woord of God (Elohim) was also preached of Paul at Berea, they came thither also, and mooued the people.

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

And when the Jews from Thessalonica knew that also in Berea was the word of God (Elohim) declared by Paul, they came there also, agitating the multitudes;

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

But when some Jews in Thessalonica learned that Paul was preaching the word of God (Elohim) in Berea, they went there and stirred up trouble.

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was preached by Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God (Elohim) was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

And when the Jews from Thessalonica knew that also in Berea was the word of God (Elohim) declared by Paul, they came thither also, agitating the multitudes;