Acts 17:14
Translation Comparison (18 available)
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as it were to the sea: but both Silas and Timothy abode there still.
So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.
And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea; but Silas and Timotheus abode there.
And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea; but Silas and Timothy remained there.
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.
He debated in the synagogue with the Jews and those who worshiped God (Elohim), as well as in the marketplace with those he happened to meet from day to day.
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
But by and by the brethren sent away Paul to goe as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
and then immediately the brothers sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timotheus were remaining there.
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
The believers acted at once, sending Paul on to the coast, while Silas and Timothy remained behind.
And then immediately the brethren sent away Paul, to go as it were to the sea: but Silas and Timothy abode there still.
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.