Acts 17:19
Translation Comparison (18 available)
And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?
And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?
And they took him to Mars' Hill, saying, Will you make clear to us what is this new teaching of yours?
And having taken hold on him they brought [him] to Areopagus, saying, Might we know what this new doctrine which is spoken by thee [is]?
And taking him, they brought him to the Areopagus, saying: May we know what this new doctrine is, which thou speakest of?
And they took hold of him, and brought him unto the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is, which is spoken by thee?
Paul stood up right in the middle of the Areopagus and said, “People of Athens, I notice you are very religious about everything.
They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which is spoken by you?
And they tooke him, and brought him into Mars streete, saying, May we not know, what this newe doctrine, whereof thou speakest, is?
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
having also taken him, they brought him to the Areopagus, saying, “Are we able to know what this new teaching is that is spoken by you,
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
Then they took him to the high council of the city. “Come and tell us about this new teaching,” they said.
And they took him, and brought him to Areopagus, saying, May we know what this new doctrine is , of which thou speakest?
They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which is spoken by you?
They took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which you are speaking about?
They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which is spoken by you?
having also taken him, unto the Areopagus they brought [him], saying, 'Are we able to know what [is] this new teaching that is spoken by thee,