Acts 17:20
Translation Comparison (18 available)
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things might mean.
For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them.
For thou bringest certain strange things to our ears. We wish therefore to know what these things may mean.
For thou bringest in certain new things to our ears. We would know therefore what these things mean.
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
As I was walking along, looking at your shrines, I found an altar that had the inscription, ‘To an Unknown God (Elohim).’ This unknown God (Elohim) whom you worship is the one I'm describing to you.
For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”
For thou bringest certaine strange thinges vnto our eares: we woulde knowe therefore, what these things meane.
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
for you bring certain strange things to our ears? We resolve, then, to know what these things would wish to be”;
For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
“You are saying some rather strange things, and we want to know what it’s all about.”
For thou bringest certain strange things to our ears; we would know therefore what these things mean.
For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”
For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”
For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”
for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'