Acts 17:21
Translation Comparison (18 available)
(Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.)
(Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but to tell and to hear something new.)
(Now all the Athenians and the men from other lands who come there were giving all their time to talking or hearing of anything new.)
Now all [the] Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else than to tell and to hear the news.
(Now all the Athenians, and strangers that were there, employed themselves in nothing else, but either in telling or in hearing some new thing.)
(Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.)
The God (Elohim) who created the world and everything in it, the Lord of heaven and earth, doesn't live in temples we make.
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
For all the Athenians, and strangers which dwelt there, gaue them selues to nothing els, but either to tell, or to heare some newes.
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
and all Athenians, and the strangers sojourning, for nothing else were at leisure but to say something, and to hear some newer thing.
(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
(It should be explained that all the Athenians as well as the foreigners in Athens seemed to spend all their time discussing the latest ideas.)
(For all the Athenians and strangers who were there, spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
and all Athenians, and the strangers sojourning, for nothing else were at leisure but to say something, and to hear some newer thing.