Ezekiel 16:62

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/הֲקִימוֹתִ֥י אֲנִ֛י אֶת בְּרִיתִ֖/י אִתָּ֑/ךְ וְ/יָדַ֖עַתְּ כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה
English Translation
And I will establish My covenant with you, and you will know that I am the Lord.

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

And I will make my agreement with you; and you will be certain that I am the Lord:

And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I [am] Jehovah;

And I will establish my covenant with thee: and thou shalt know that I am the Lord,

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh;

And I wil establish my couenant with thee, and thou shalt knowe that I am the Lord,

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

And I have established My covenant with you, || And you have known that I am YHWH.

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

And I will reaffirm my covenant with you, and you will know that I am the LORD.

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh;

I will establish my covenant with you. Then you will know that I am the LORD;

I will establish my covenant with you. Then you will know that I am Yahweh;

And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I [am] Jehovah.