Micah 6:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲשֶׁ֤ר עֲשִׁירֶ֨י/הָ֙ מָלְא֣וּ חָמָ֔ס וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ דִּבְּרוּ שָׁ֑קֶר וּ/לְשׁוֹנָ֖/ם רְמִיָּ֥ה בְּ/פִי/הֶֽם
English Translation
Those who are rich are full of violence, and its inhabitants have spoken falsehood, and their tongues are deceit in their mouth.

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

For its men of wealth are cruel, and its people have said what is not true, and their tongue is false in their mouth.

For her rich men are full of violence, and her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath.

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Your rich people make money by using violence; they tell lies and practice deceit.

Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.

For the rich men thereof are full of crueltie, and the inhabitants thereof haue spoken lyes, and their tongue is deceitfull in their mouth.

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Whose rich ones have been full of violence, || And its inhabitants have spoken falsehood, || And their tongue is deceitful in their mouth.

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

The rich among you have become wealthy<br>through extortion and violence.<br>Your citizens are so used to lying<br>that their tongues can no longer tell the truth.<br>

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.

Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.

Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.

Whose rich ones have been full of violence, And its inhabitants have spoken falsehood, And their tongue [is] deceitful in their mouth.