Matthew 14:9

And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;

And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;

And the king was sad; but because of his oaths and because of his guests, he gave the order for it to be given to her;

And the king was grieved; but on account of the oaths, and those lying at table with [him], he commanded [it] to be given.

And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given.

and he sent, and beheaded John in the prison.

When Yashua (Jesus) heard the news he went away by boat to a quiet place to be alone, but when the crowds learned where he was, they followed him on foot from the towns.

The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,

And the King was sorie: neuerthelesse because of the othe, and them that sate with him at the table, he commanded it to be giuen her,

And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

and the king was grieved, but because of the oaths and of those dining with him, he commanded it to be given;

And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

Then the king regretted what he had said; but because of the vow he had made in front of his guests, he issued the necessary orders.

The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,

The king was grieved, but for the sake of his oaths and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,

The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,

and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded [it] to be given;