Matthew 16:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;
English Translation
And did you not take the seven loaves of the four thousand, and how many baskets?

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Or the seven cakes of bread of the four thousand, and the number of baskets you took up?

nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took [up]?

Nor the seven loaves among four thousand men, and how many baskets you took up?

How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

And what about the seven loaves that fed the four thousand? How many baskets of leftovers did you collect?

Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

Neither the seuen loaues when there were foure thousande men, and howe many baskets tooke ye vp?

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets you took up?

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Or the 4,000 I fed with seven loaves, and the large baskets of leftovers you picked up?

Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?

Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?

nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?