Matthew 27:4
Translation Comparison (18 available)
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou [to it].
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.
Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.
saying, I have sinned [in] having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see *thou* [to that].
Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? look thou to it.
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.
Judas threw the silver coins into the sanctuary and left. He went away and hanged himself.
saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
Saying, I haue sinned, betraying the innocent bloud. But they sayde, What is that to vs? see thou to it.
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
“I sinned, having delivered up innocent blood”; and they said, “What is that to us? You will see!”
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
“I have sinned,” he declared, “for I have betrayed an innocent man.” “What do we care?” they retorted. “That’s your problem.”
Saying, I have sinned in that I have betrayed innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that .
saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
'I did sin, having delivered up innocent blood;' and they said, 'What -- to us? thou shalt see!'