Mark 10:43

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐχ οὕτως δέ ⸀ἐστιν ἐν ὑμῖν· ἀλλ’ ὃς ⸀ἂν θέλῃ ⸂μέγας γενέσθαι⸃ ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος,
English Translation
It is not so among you; but whoever wishes to be great among you shall be your servant.

But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister;

But it shall not be so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister;

But it is not so among you: but whoever has a desire to become great among you, let him be your servant:

but it is not thus among you; but whosoever would be great among you, shall be your minister;

But it is not so among you: but whosoever will be greater, shall be your minister.

and whosoever would be first among you, shall be servant of all.

But for you it's not like this. Anyone of you who wants to be a ruler must be your servant,

But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

But it shall not be so among you: but whosoeuer will be great among you, shall be your seruant.

But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

but not so will it be among you; but whoever may will to become great among you, he will be your minister,

But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant,

But so it shall not be among you: but whoever will be great among you, shall be your minister:

But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

But it shall not be so amongst you, but whoever wants to become great amongst you shall be your servant.

But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

but not so shall it be among you; but whoever may will to become great among you, he shall be your minister,