Luke 21:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς· Ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα·
English Translation
And he said a parable to them: "Look at the fig tree and all the trees;

And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:

And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:

And he made a story for them: See the fig-tree, and all the trees;

And he spoke a parable to them: Behold the fig-tree and all the trees;

And he spoke to them in a similitude. See the fig tree, and all the trees:

But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Every day Yashua (Jesus) taught in the Temple, and every evening he went and stayed on the Mount of Olives.

He told them a parable. “See the fig tree, and all the trees.

And he spake to them a parable, Behold, the figge tree, and all trees,

And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

And He spoke an allegory to them: “See the fig tree, and all the trees,

And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

Then he gave them this illustration: “Notice the fig tree, or any other tree.

And he spoke to them a parable; Behold the fig-tree, and all the trees;

He told them a parable. “See the fig tree, and all the trees.

He told them a parable. “See the fig tree and all the trees.

He told them a parable. “See the fig tree, and all the trees.

And he spake a simile to them: 'See the fig-tree, and all the trees,