Luke 22:20
Translation Comparison (18 available)
And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, [even] that which is poured out for you.
In like manner also the cup after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.
And in the same way, after the meal, he took the cup, saying, This cup is the new testament, made with my blood which is given for you.
In like manner also the cup, after having supped, saying, This cup [is] the new covenant in my blood, which is poured out for you.
In like manner the chalice also, after he had supped, saying: This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you.
And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.
For it has been determined that the Son of man will die, yet how disastrous it will be for his betrayer!”
Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
Likewise also after supper he tooke the cup, saying, This cup is that newe Testament in my blood, which is shed for you.
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
In like manner, also, the cup after the dining, saying, “This cup is the New Covenant in My blood, that is being poured forth for you.
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
After supper he took another cup of wine and said, “This cup is the new covenant between God (Elohim) and his people — an agreement confirmed with my blood, which is poured out as a sacrifice for you.
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
In like manner, also, the cup after the supping, saying, 'This cup [is] the new covenant in my blood, that for you is being poured forth.