Luke 22:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ’ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·
English Translation
But behold, the hand of the one betraying me is with me on the table.

But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

But the hand of him who is false to me is with me at the table.

Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;

But yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Yashua (Jesus) told them, “Foreign kings lord it over their subjects, and those having power even want people to call them ‘benefactors.’

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

Yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table.

But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

But behold, the hand of him delivering Me up is with Me on the table,

But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

“But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.

But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

'But, lo, the hand of him delivering me up [is] with me on the table,