Luke 22:34
Translation Comparison (18 available)
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before thou shalt thrice deny that thou knowest me.
And he said, I say to you, Peter, before the cock's second cry today, you will say three times that you have no knowledge of me.
And he said, I tell thee, Peter, [the] cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
When he arrived he said to them, “Pray that you don't give in to temptation.”
He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
But he said, I tell thee, Peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me.
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
and He said, “I say to you, Peter, a rooster will not crow today, before you may disown knowing Me three times.”
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
But Yashua (Jesus) said, “Peter, let me tell you something. Before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.”
And he said, I tell thee, Peter, the cock will not crow this day, before thou wilt thrice deny that thou knowest me.
He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
and he said, 'I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'