Luke 22:46
Translation Comparison (18 available)
and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
And he said, Why are you sleeping? Get up, and give yourselves to prayer, so that you may not be put to the test.
And he said to them, Why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation.
And he said to them: Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation.
and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
“You didn't arrest me before, even though I was with you in the Temple every day. But this is your moment now, the time when darkness is in power.”
and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
And he said vnto them, Why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation.
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
and He said to them, “Why do you sleep? Having risen, pray that you may not enter into temptation.”
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
“Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray, so that you will not give in to temptation.”
And said to them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
and he said to them, 'Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.'