John 2:6
Translation Comparison (18 available)
Now there were six waterpots of stone set there after the Jews` manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
Now six pots of stone, every one taking two or three firkins of water, were placed there for the purpose of washing, as is the way of the Jews.
Now there were standing there six stone water-vessels, according to the purification of the Jews, holding two or three measures each.
Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.
Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
“Fill the jars with water,” Yashua (Jesus) told them. So they filled them right up.
Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.
And there were set there, sixe waterpots of stone, after the maner of the purifying of the Iewes, conteining two or three firkins a piece.
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
And there were six water-jugs of stone there, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
Standing nearby were six stone water jars, used for Jewish ceremonial washing. Each could hold twenty to thirty gallons.
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.
Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.
Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.
And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.