John 8:4
Translation Comparison (18 available)
they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
they say unto him, trying him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
And putting her forward, they said to him, Master, this woman has been taken in the very act of sinning against the married relation.
they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very act, committing adultery.
And said to him: Master, this woman was even now taken in adultery.
Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
They kept on demanding an answer, so he stood up and told them, “Whichever one of you has never sinned may throw the first stone at her.”
they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
And said vnto him, Master, we foud this woman committing adulterie, euen in the very acte.
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
they say to Him, “Teacher, this woman was taken in the very crime of committing adultery,
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
“Teacher,” they said to Yashua (Jesus), “this woman was caught in the act of adultery.
They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
they say to him, 'Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery,