John 8:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.
English Translation
They did not know that he was speaking of their father.

They perceived not that he spake to them of the Father.

They perceived not that he spake to them of the Father.

They did not see that his words were about the Father.

They knew not that he spoke to them of the Father.

And they understood not, that he called God (Elohim) his Father.

And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.

Yashua (Jesus) replied, “I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin.

They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

They vnderstoode not that hee spake to them of the Father.

They understood not that he spake to them of the Father.

They did not know that He spoke to them of the Father;

They understood not that he spake to them of the Father.

But they still didn’t understand that he was talking about his Father.

They understood not that he spoke to them concerning the Father.

They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

They didn’t understand that he spoke to them about the Father.

They knew not that of the Father he spake to them;