John 10:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός, καὶ γινώσκω τὰ ἐμὰ καὶ ⸂γινώσκουσί με τὰ ἐμά⸃,
English Translation
I am the good shepherd, and I know my own and my own know me.

I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,

I am the good shepherd; and I know mine own, and am known of mine own,

I am the good keeper; I have knowledge of my sheep, and they have knowledge of me,

I am the good shepherd; and I know those that are mine, and am known of those that are mine,

I am the good shepherd; and I know mine, and mine know me.

even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

This is why the Father loves me, because I lay down my life so I may take it up again.

I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;

I am that good shepheard, and knowe mine, and am knowen of mine.

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

I AM the good shepherd, and I know My sheep, and am known by Mine,

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

“I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me,

I am the good shepherd, and know my sheep , and am known by mine.

I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;

I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;

I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;

'I am the good shepherd, and I know my [sheep], and am known by mine,