John 10:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.
English Translation
As the Father knows me, and I know the Father, and I lay down my life for the sheep.

even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

Even as the Father has knowledge of me and I of the Father; and I am giving my life for the sheep.

as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

As the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for my sheep.

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and they shall become one flock, one shepherd.

No one takes it from me; I choose to lay it down. I have the right to give it up, and I have the right to take it back. This is the command my Father gave me.”

even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

As the Father knoweth me, so know I the Father: and I lay downe my life for my sheepe.

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

according as the Father knows Me, and I know the Father, and My life I lay down for the sheep,

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

just as my Father knows me and I know the Father. So I sacrifice my life for the sheep.

As the Father knoweth me, even so I know the Father: and I lay down my life for the sheep.

even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

according as the Father doth know me, and I know the Father, and my life I lay down for the sheep,