John 13:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὑμεῖς φωνεῖτέ με Ὁ διδάσκαλος καὶ Ὁ κύριος, καὶ καλῶς λέγετε, εἰμὶ γάρ.
English Translation
You call me Teacher and Lord, and you say well, for I am.

Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.

Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.

You give me the name of Master and Lord: and you are right; that is what I am.

Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well, for I am [so].

You call me Master, and Lord; and you say well, for so I am.

Ye call me, Master, and, Lord: and ye say well; for so I am.

“You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and rightly so, for that's who I am.

You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am.

Ye call me Master, and Lord, and ye say well: for so am I.

Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

You call Me the Teacher and the LORD, and you say well, for I am;

Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you are right, because that’s what I am.

Ye call me Master, and Lord: and ye say well; for so I am.

You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am.

You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am.

You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am.

ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;