John 13:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.
English Translation
In this, all will know that you are my disciples, if you have love for one another.

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.

By this shall all know that ye are disciples of mine, if ye have love amongst yourselves.

By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another.

Simon Peter saith unto him, Lord, whither goest thou? Yashua (Jesus) answered, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow afterwards.

“Lord, why can't I follow you now?” Peter asked. “I'll lay down my life for you.”

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

By this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another.

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

in this will all know that you are My disciples, if you may have love one to another.”

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.”

By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'