1 Corinthians 15:53

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.
English Translation
For this perishable body must put on imperishability, and this mortal body must put on immortality.

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.

For this corruptible must needs put on incorruptibility, and this mortal put on immortality.

For this corruptible must put on incorruption; and this mortal must put on immortality.

O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.

For this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie.

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

for it is necessary for this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

For our dying bodies must be transformed into bodies that will never die; our mortal bodies must be transformed into immortal bodies.

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.

For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.

For this perishable body must become imperishable, and this mortal must put on immortality.

for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;