Deuteronomy 10:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲהַבְתֶּ֖ם אֶת הַ/גֵּ֑ר כִּֽי גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּ/אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
English Translation
And you shall love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.

Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.

Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.

So be kind to the man from a strange country who is living among you, for you yourselves were living in a strange country in the land of Egypt.

And ye shall love the stranger; for ye have been strangers in the land of Egypt.

And do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of Egypt.

Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

He is the one you should praise and he is your God (Elohim), who has carried out for you these incredible and awesome miracles that you've seen with your own eyes.

Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.

Loue ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

And you have loved the sojourner, for you were sojourners in the land of Egypt.

Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

So you, too, must show love to foreigners, for you yourselves were once foreigners in the land of Egypt.

Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.

Therefore love the foreigner, for you were foreigners in the land of Egypt.

Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.

'And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.