Deuteronomy 11:7

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י עֵֽינֵי/כֶם֙ הָֽ/רֹאֹ֔ת אֶת כָּל מַעֲשֵׂ֥ה יְהוָ֖ה הַ/גָּדֹ֑ל אֲשֶׁ֖ר עָשָֽׂה
English Translation
For your eyes see all the great work that the Lord has done.

but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.

but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.

But your eyes have seen all the great works of the Lord which he has done.

For your eyes have seen all the great work of Jehovah which he hath done.

Therefore shall ye keep all the commandment which I command thee this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go over to possess it;

You will also have long lives in the country that the Lord promised to give your forefathers and their descendants, a land flowing with milk and honey.

but your eyes have seen all of Yahweh’s great work which he did.

For your eyes haue seene all the great actes of the Lord which he did.

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

but it is your eyes which are seeing all the great work of YHWH which He has done.

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

But you have seen the LORD perform all these mighty deeds with your own eyes!

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

but your eyes have seen all of Yahweh’s great work which he did.

but your eyes have seen all of the LORD’s great work which he did.

but your eyes have seen all of Yahweh’s great work which he did.

' -- But [it is] your eyes which are seeing all the great work of Jehovah, which He hath done;