Deuteronomy 22:28

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי יִמְצָ֣א אִ֗ישׁ נער נַעֲרָ֤ה בְתוּלָה֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא אֹרָ֔שָׂה וּ/תְפָשָׂ֖/הּ וְ/שָׁכַ֣ב עִמָּ֑/הּ וְ/נִמְצָֽאוּ
English Translation
If a man finds a young woman, a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found out.

If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

If a man sees a young virgin, who has not given her word to be married to anyone, and he takes her by force and has connection with her, and discovery is made of it;

If a man find a damsel, a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found,

If a man find a damsel that is a virgin, who is not espoused, and taking her, lie with her, and the matter come to judgment :

then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.

If a man finds a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, grabs her, and lies with her, and they are found;

If a man finde a mayde that is not betrothed, and take her, and lye with her, and they be founde,

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

When a man finds a girl, a virgin who is not betrothed, and has caught her, and lain with her, and they have been found,

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

“Suppose a man has intercourse with a young woman who is a virgin but is not engaged to be married. If they are discovered,

If a man shall find a damsel that is a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

If a man finds a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, grabs her, and lies with her, and they are found;

If a man finds a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, grabs her and lies with her, and they are found,

If a man finds a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, grabs her, and lies with her, and they are found;

'When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,