Deuteronomy 24:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִם אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּ/עֲבֹטֽ/וֹ
English Translation
And if he is a poor man, you shall not lie down in pledge.

And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

If he is a poor man, do not keep his property all night;

And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;

But if he be poor, the pledge shall not lodge with thee that night,

And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge:

Don't mistreat a paid servant who is poor and needy, whether he's an Israelite or a foreigner living in one of your towns.

If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

Furthermore if it be a poore body, thou shalt not sleepe with his pledge,

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

And if he is a poor man, you do not lie down with his pledge;

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

If your neighbor is poor and gives you his cloak as security for a loan, do not keep the cloak overnight.

And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge:

If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

'And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;