Deuteronomy 25:15
Translation Comparison (18 available)
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God (Elohim) giveth thee.
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God (Elohim) giveth thee.
But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God (Elohim) is giving you.
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just ephah shalt thou have; that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God (Elohim) giveth thee.
Thou shalt have a just and a true weight, and thy bushel shall be equal and true: that thou mayest live a long time upon the land which the Lord thy God (Elohim) shall give thee.
For all that do such things; even all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God (Elohim).
They came out to confront you when you were tired and weary from your journey, and they attacked all those of you who were lagging behind. They didn't have any respect for God (Elohim).
You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God (Elohim) gives you.
But thou shalt haue a right and iust weight: a perfite and a iust measure shalt thou haue, that thy dayes may be lengthened in the land, which the Lord thy God (Elohim) giueth thee.
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God (Elohim) giveth thee.
You have a complete and just stone, and you have a complete and just ephah, so that they prolong your days on the ground which your God (Elohim) YHWH is giving to you;
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God (Elohim) giveth thee.
Yes, always use honest weights and measures, so that you may enjoy a long life in the land the LORD your God (Elohim) is giving you.
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have; that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God (Elohim) giveth thee.
You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God (Elohim) gives you.
You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which the LORD your God (Elohim) gives you.
You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God (Elohim) gives you.
Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God (Elohim) is giving to thee;