Deuteronomy 28:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָר֥וּר אַתָּ֖ה בְּ/בֹאֶ֑/ךָ וְ/אָר֥וּר אַתָּ֖ה בְּ/צֵאתֶֽ/ךָ
English Translation
Cursed are you in your coming and cursed are you in your going.

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.

Cursed shalt thou be coming in, and cursed going out.

The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

The Lord will change the rain of your land into dust and sand; it will fall from the sky on you until you're destroyed.

You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

Cursed shalt thou be when thou commest in, and cursed also when thou goest out.

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Cursed are you in your coming in, and cursed are you in your going out.

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Wherever you go and whatever you do,<br>you will be cursed.<br>

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

'Cursed [art] thou in thy coming in, and cursed [art] thou in thy going out.