Verse 20
Exodus 15:20
Bible in Basic English
20
And Miriam, the woman prophet, the sister of Aaron, took an instrument of music in her hand; and all the women went after her with music and dances.
Original Language Text
hebrew
וַ/תִּקַּח֩ מִרְיָ֨ם הַ/נְּבִיאָ֜ה אֲח֧וֹת אַהֲרֹ֛ן אֶת הַ/תֹּ֖ף בְּ/יָדָ֑/הּ וַ/תֵּצֶ֤אןָ כָֽל הַ/נָּשִׁים֙ אַחֲרֶ֔י/הָ בְּ/תֻפִּ֖ים וּ/בִ/מְחֹלֹֽת
English Translation
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and with dances.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 15 Context
1
Then Moses and the children of Israel made this song to the Lord, and said, I will make a song to th...
Focus ↗
2
The Lord is my strength and my strong helper, he has become my salvation: he is my God (Elohim) and...
Focus ↗
3
The Lord is a man of war: the Lord is his name.
Focus ↗
4
Pharaoh's war-carriages and his army he has sent down into the sea: the best of his captains have go...
Focus ↗
5
They were covered by the deep waters: like a stone they went down under the waves.
Focus ↗
6
Full of glory, O Lord, is the power of your right hand; by your right hand those who came against yo...
Focus ↗
7
When you are lifted up in power, all those who come against you are crushed: when you send out your...
Focus ↗
8
By your breath the waves were massed together, the flowing waters were lifted up like a pillar; the...
Focus ↗
9
Egypt said, I will go after them, I will overtake, I will make division of their goods: my desire wi...
Focus ↗
10
You sent your wind and the sea came over them: they went down like lead into the great waters.
Focus ↗
11
Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, do...
Focus ↗
12
When your right hand was stretched out, the mouth of the earth was open for them.
Focus ↗
13
In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to...
Focus ↗
14
Hearing of you the peoples were shaking in fear: the people of Philistia were gripped with pain.
Focus ↗
15
The chiefs of Edom were troubled in heart; the strong men of Moab were in the grip of fear: all the...
Focus ↗
16
Fear and grief came on them; by the strength of your arm they were turned to stone; till your people...
Focus ↗
17
You will take them in, planting them in the mountain of your heritage, the place, O Lord, where you...
Focus ↗
18
The Lord is King for ever and ever.
Focus ↗
19
For the horses of Pharaoh, with his war-carriages and his horsemen, went into the sea, and the Lord...
Focus ↗
20
And Miriam, the woman prophet, the sister of Aaron, took an instrument of music in her hand; and all...
21
And Miriam, answering, said, Make a song to the Lord, for he is lifted up in glory; the horse and th...
Focus ↗
22
Then Moses took Israel forward from the Red Sea, and they went out into the waste land of Shur; and...
Focus ↗
23
And when they came to Marah, the water was no good for drinking, for the waters of Marah were bitter...
Focus ↗
24
And the people, crying out against Moses, said, What are we to have for drink?
Focus ↗
25
And in answer to his prayer, the Lord made him see a tree, and when he put it into the water, the wa...
Focus ↗
26
And he said, If with all your heart you will give attention to the voice of the Lord your God (Elohi...
Focus ↗
27
And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up...
Focus ↗