Exodus 18:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שֵׁ֥ם הָ/אֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי אֱלֹהֵ֤י אָבִ/י֙ בְּ/עֶזְרִ֔/י וַ/יַּצִּלֵ֖/נִי מֵ/חֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה
English Translation
And the name of the one was Eleazar because the God of my father was my help and He saved me from the sword of Pharaoh.

and the name of the other was Eliezer; for [he said], The God (Elohim) of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

and the name of the other was Eliezer; for he said, The God (Elohim) of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

And the name of the other was Eliezer, for he said, The God (Elohim) of my father was my help, and kept me safe from the sword of Pharaoh:

and the name of the other, Eliezer For the God (Elohim) of my father has been my help, and has delivered me from the sword of Pharaoh.

And the other Eliezer: For the God (Elohim) of my father, said he, is my helper, and hath delivered me from the sword of Pharao.

and the name of the other was Eliezer; for he said, The God (Elohim) of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

The other son was named Eliezer, because Moses had said, “The God (Elohim) of my father was my helper, and saved me from death at Pharaoh's hand.”

The name of the other was Eliezer, for he said, “My father’s God (Elohim) was my help and delivered me from Pharaoh’s sword.”

And the name of the other was Eliezer: for the God (Elohim) of my father, said he, was mine helpe, and deliuered me from the sword of Pharaoh)

And the name of the other was Eliezer; for the God (Elohim) of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

and the name of the other is Eliezer, for, “The God (Elohim) of my father is for my help, and He delivers me from the sword of Pharaoh.”

And the name of the other was Eliezer; for the God (Elohim) of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

His second son was named Eliezer, for Moses had said, “The God (Elohim) of my ancestors was my helper; he rescued me from the sword of Pharaoh.”)

And the name of the other was Eliezer; (for the God (Elohim) of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:)

The name of the other was Eliezer, for he said, “My father’s God (Elohim) was my help and delivered me from Pharaoh’s sword.”

The name of the other was Eliezer, for he said, “My father’s God (Elohim) was my help and delivered me from Pharaoh’s sword.”

The name of the other was Eliezer, for he said, “My father’s God (Elohim) was my help and delivered me from Pharaoh’s sword.”

and the name of the other [is] Eliezer, for, 'the God (Elohim) of my father [is] for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.'