Ezekiel 3:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִנֵּ֨ה נָתַ֧תִּי אֶת פָּנֶ֛י/ךָ חֲזָקִ֖ים לְ/עֻמַּ֣ת פְּנֵי/הֶ֑ם וְ/אֶֽת מִצְחֲ/ךָ֥ חָזָ֖ק לְ/עֻמַּ֥ת מִצְחָֽ/ם
English Translation
Behold, I have made your face strong against their faces and your forehead strong against their foreheads.

Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

See, I have made your face hard against their faces, and your brow hard against their brows.

Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

Behold I have made thy face stronger than their faces: and thy forehead harder than their foreheads.

Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

Look! I'm going to make you as tough as them, and as strong-minded as them.

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

Beholde, I haue made thy face strong against their faces, and thy forehead harde against their foreheads.

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

Behold, I have made your face strong against their face, and your forehead strong against their forehead.

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

But look, I have made you as obstinate and hard-hearted as they are.

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

'Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.