Ezekiel 10:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הִ֣יא הַ/חַיָּ֗ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֛יתִי תַּ֥חַת אֱלֹהֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בִּֽ/נְהַר כְּבָ֑ר וָ/אֵדַ֕ע כִּ֥י כְרוּבִ֖ים הֵֽמָּה
English Translation
It is the creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubim.

This is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

This is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

This is the living being which I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones.

This is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

This is the living creature, which I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims.

Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each of them moved directly ahead.

This is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

This is the beast that I sawe vnder the God (Elohim) of Israel by the riuer Chebar, and I knewe that they were the Cherubims.

This is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

It is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubim.

This is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

These were the same living beings I had seen beneath the God (Elohim) of Israel when I was by the Kebar River. I knew they were cherubim,

This is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river of Kebar; and I knew that they were the cherubim.

This is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

This is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

This is the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

It [is] the living creature that I saw under the God (Elohim) of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.