Ezekiel 13:12
Translation Comparison (18 available)
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
And when the wall has come down, will they not say to you, Where is the whitewash which you put on it?
And lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing with which ye have daubed [it]?
Behold, when the wall is fallen: shall it not be said to you: Where is the daubing wherewith you have daubed it?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
So this is what the Lord God (Elohim) says: In my furious anger I'm going to send a windstorm, pouring rain, and hailstones to destroy the wall.
Behold, when the wall has fallen, won’t it be said to you, “Where is the plaster with which you have plastered it?”
Lo, when the wall is fallen, shall it not bee sayd vnto you, Where is the daubing wherewith ye haue daubed it?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
And behold, the wall has fallen! Does one not say to you, Where is the coating that you coated?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
And when the wall falls, the people will cry out, ‘What happened to your whitewash?’
Lo, when the wall hath fallen, shall it not be said to you, Where is the daubing with which ye have daubed it ?
Behold, when the wall has fallen, won’t it be said to you, “Where is the plaster with which you have plastered it?”
Behold, when the wall has fallen, won’t it be said to you, “Where is the plaster with which you have plastered it?”
Behold, when the wall has fallen, won’t it be said to you, “Where is the plaster with which you have plastered it?”
And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where [is] the daubing that ye daubed?