Ezekiel 14:5
Translation Comparison (18 available)
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.
that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols.
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
So tell the people of Israel that this is what the Lord God (Elohim) says: Repent! Give up worshiping your idols Stop all your disgusting practices.
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
That I may take the house of Israel in their owne heart, because they are all departed from me through their idoles.
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off Me by their idols—all of them.
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
I will do this to capture the minds and hearts of all my people who have turned from me to worship their detestable idols.’
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.