Ezekiel 30:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/הֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת פַּתְר֔וֹס וְ/נָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּ/צֹ֑עַן וְ/עָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּ/נֹֽא
English Translation
And I will destroy Patros and I will put fire in Zoan and I will make judgments in No.

And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.

And I will make Pathros a waste, and put a fire in Zoan, and send my punishments on No.

And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgment in No.

And I will destroy the land of Phatures, and will make a fire in Taphnis, and will execute judgments in Alexandria.

And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments in No.

I will pour out my wrath on Pelusium, Egypt's fortress town, and wipe out the army at Thebes.

I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and I will execute iudgement in No.

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

And I have made Pathros desolate, || And I have given fire against Zoan, || And I have done judgments in No,

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

I will destroy southern Egypt,<br>set fire to Zoan,<br>and bring judgment against Thebes.<br>

And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.

I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgements on No.

I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.

And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,